Lyrics:

Vladimir Nabokov, autor de la novela, fue quien hizo el guion
para la pel�cula. En un inicio, Nabokov le entreg� al director Stanley
Kubrick un guion que equival�a a unas 9 horas de pel�cula. Kubrick
afirm� que, a pesar de su extensi�n, era uno de los mejores guiones
que hab�a le�do. Dicho por el mismo Kubrick, esta fue una de las pel�culas
m�s sencillas en cuesti�n de producci�n que realiz�. Esto se debe a que
fue filmada en �nicamente 88 d�as. La pel�cula fue candidata al �scar
al mejor guion adaptado. En 1997 se rod� otra versi�n de la pel�cula
dirigida por Adrian Lyne e interpretada, entre otros, por Jeremy Irons
y Melanie Griffith. Alusiones literarias: El primer amor de Humbert,
Annabel, es bautizada despu�s de la lectura de �Annabel Lee�,
de Edgar Allan Poe. En realidad, su infancia es descrita con versos
cogidos de este poema. El doble nombre de Humbert viene de la obra
de Allan Poe �William Wilson�, un cuento donde el protagonista
es atacado por su doppelganger. En marzo de 2004, el investigador
alem�n Michael Maar descubri� un cuento corto llamado �Lolita�
publicado en 1916. Influencia: V�anse tambi�n: Lolita (pel�cula de 1962)
y Lolita (pel�cula de 1997). El t�rmino 'lolita' se ha popularizado para
referirse a adolescentes consideradas muy seductoras, especialmente
si son menores de edad. En el mercado de la pornograf�a, el t�rmino lolita
se usa para describir ni�as o adolescentes. El mismo Nabokov describ�a a
Humbert como �una persona odiosa�. En Jap�n se ha desarrollado
el t�rmino lolicon, para referirse al complejo de lolita y la obsesi�n por las
ni�as j�venes, sobre todo en la ficci�n. El nombre de Lolita fue utilizado
para llamar a la ropa interior, las copas de Martini y hasta un tipo de
consolador. Lolita ha sido llevada a la pantalla grande en dos ocasiones,
en el a�o 1962 por Stanley Kubrick (con James Mason, Shelley Winters,
Peter Sellers y Sue Lyon) y en el a�o 1997 por Adrian Lyne
(con Dominique Swain, Jeremy Irons y Melanie Griffith); aunque en la
primera, debido a la censura de la �poca, elevando la edad de Lolita al
inicio de la historia de 12 a 14 a�os. El grupo brit�nico The Police public�
en su �lbum Zenyatta Mondatta de 1980 la canci�n
Don't Stand So Close to Me, y en dicho tema dice este p�rrafo en la
parte final: �Just the old man in that book by Nabokov�
(Como el viejo hombre en ese libro de Nabokov), y aunque son situaciones
similares, la canci�n habla en un contexto en el cual una adolescente
escolar fantasea con su joven profesor. La cantante estadounidense
Lana del Rey se inspir� en la historia para su canci�n del mismo nombre,
incluida en el �lbum Born to Die.