Lyrics:

C�est Si Bon

Je ne sais pas s�il en est de plus blonde,
Mais de plus belle, il n�en est pas pour moi.
Elle est vraiment toute la joie du monde.
Ma vie commence d�s que je la vois,
Et je fais, �Oh!�
Et je fais, �Ah!�

C�est si bon
De partir n�importe o�,
Bras-dessus, bras-dessous,
En chantant des chansons.

C�est si bon
De se dire des mots doux,
Des petits riens-du-tout,
Mais qui en disent long.

En voyant notre mine ravie,
Les passants dans la rue nous envient.

C�est si bon
De guetter dans ses yeux
Un espoir merveilleux
Qui donne le frisson.

C�est si bon,
Ces petites sensations,
�a vaut mieux qu�un million�
Tellement, tellement c�est bon!

Vous devinez quel bonheur est le n�tre,
Et si je l�aime, vous comprenez pourquoi.
Elle m�enivre, et je n'en veux pas d�autres,
ar elle est toutes les femmes � la fois.
Elle me fait,�Oh!�
Elle me fait, �Ah!�

C�est si bon
De pouvoir s�embrasser,
Et puis de recommencer
� la moindre occasion.

C�est si bon
De jouer du piano
Tout le long de son dos
Tandis que nous dansons.

C�est inou�, ce qu�elle a pour s�duire,
Sans parler de ce que je ne peux pas dire!

C�est si bon,
Quand je la tiens dans mes bras,
De me dire que tout �a,
C�est � moi pour de bon.

C�est si bon,
Et si nous nous aimons,
Chercher pas la raison�
C�est parce que c�est si bon!
C�est parce que c�est si bon!
C�est parce que c�est si bon!...

In ENGLISH

It�s So Good
I don�t know if there is anyone more blonde,
But more beautiful, there is none for me.
She is truly all the joy in the world.
My life begins the instant I see her,
And I go, �Oh!�
And I go, �Ah!�


It�s so good
To go out, no matter where,
Arm in arm (lit.: arm over, arm under),
Singing songs.




It�s so good
To say sweet words to each other,
Little nothings-at-all,
But which take a long time to say.
Seeing our delighted demeanor,
The passers-by in the street envy us.

It�s so good
To watch her eyes
For a miraculous hope
That gives a thrill.

It�s so good,
These little feelings,
It�s worth better than a million�

It�s so, so good!
You can guess what happiness is ours,
And if I love her, you understand why.
She intoxicates me, and I don�t want any others,
For she is all women at once.

She makes me go, �Oh!�
She makes me go, �Ah!�

It�s so good
To be able to embrace,
And then to start again
At the least excuse.

It�s so good
To play the piano
All the length of her back
While we�re dancing.

It�s unheard-of, what she has for seducing,
Not to mention what I can�t say!

It�s so good,
When I hold her in my arms,
To tell myself that all this,
It� mine for good.

It�s so good,
And if we are in love,
Don�t look for the reason�
It�s because it�s so good!
It�s because it�s so good!
It�s because it�s so good!...