Lyrics:

Niemand hätte in den letzten Jahren des 20. Jahrhunderts geglaubt,
dass unser menschliches Tun und Lassen beobachtet werden könnte.
Aber jenseits des gähnenden Weltraums blickten Geister, uns überlegen
wie wir den Tieren - ungeheure, kalte und unheimliche Geister
- mit neidischen Augen auf unsere Erde. Bedächtig und sicher
schmiedeten sie ihre Pläne gegen uns.

Sind wir oder sie die Herren des Alls?

Wir oder sie?


TRAD


Nimeni nu ar fi crezut in ultimii ani ai secolului XX,
ca facand si plecand oamenii nostri ar putea fi observate.
Dar dincolo de spatiul de cascada, fantomele ne priveau
cum facem animalelor - spirite monstruoase, reci si spirituale
- cu ochii invidiosi pe pamant. Gandul si siguranta
ei si-au falsificat planurile impotriva noastra.

Suntem noi sau ei conducatorii universului?

Noi sau ea?